La citation de la semaine…
Publié le 16 June 2009, par Babozor dans la catégorie Discussion, Divers, Organisation, méthodo...
Trouvé sur le blog de 37signals
I don’t care how good you are at programming, finding bugs, whatever. If you’re rude, or if you speak poorly to people who don’t understand your… quirks…. you will wind up being shunted to the side. No one wants to work with someone who makes them feel beat down all the time, or someone who they simply can’t understand, or someone whose reaction to every issue is to start wailing about the end of the world.
Traduction plus ou moins libre:
Je me fiches de votre talent à programmer, trouver des bugs, ou le reste. Si vous êtes grossier, ou si vous dénigrez ceux qui ne comprennent pas votre charabia, vous finirez sur la touche. Personne ne veut travailler avec quelqu’un qui vous fait sentir battu tout le temps, ou quelqu’un que vous ne pouvez tout simplement pas comprendre, ou quelqu’un qui réagit à chaque problème comme la fin du monde.
Je suis d’accord à 223%, si vous êtes un technicien exceptionnel vous devez avoir la possibilité de pouvoir faire abstraction de la technique et pouvoir expliquer en termes simples et intelligibles ce problème… le plus souvent c’est en tentant d’expliquer votre problème en terme simple que vous comprenez votre erreur…
le 16 June 2009 à 18h44
Mille fois d’accord sur ce point.
Dans le même ordre d’idées Einstein (je le paraphrase) disait que l’on ne connaissait pas un sujet si l’on était pas capable de l’expliquer à un enfant de 6ans.
Et je pense en effet que si l’informatique est un magnifique sujet pour briller en société, en faire trop et trop technique n’a aucun intérêt.
le 29 June 2009 à 14h25
Ce qui se conçoit bien s’énonce clairement…